ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Как Konaklı Nergis Boutique Hotel («Nergis Hotel»), мы считаем, что защита и конфиденциальность наших сотрудников, кандидатов в сотрудники, гостей, посетителей, деловых контактов и третьих лиц, которые имеют какие-либо юридические отношения с Nergis Hotel, является основным правом, и мы работаем для обеспечения вашей безопасности. Поэтому мы хотели бы рассказать вам о ваших правах в отношении использования и защиты ваших личных данных в рамках действующего законодательства.

1. Ответственные за данные

В  рамках  Закона о защите личных данных №  6698  («  KVKK  ») Nergis Hotel имеет титул контролера данных в качестве юридического лица, которое определяет цели и средства обработки личных данных и несет ответственность за создание и управление система регистрации данных. В качестве контроллера данных Nergis Hotel просвещает лиц, чьи персональные данные обрабатываются; Совместно с нашей компанией серверы инфраструктуры Google, Godaddy и WordPress обязаны предотвращать незаконную обработку этих данных или незаконный доступ к данным и обеспечивать их сохранность.

2. Правовая основа сбора персональных данных отелем Nergis Hotel

Daffodils Hotel перед всеми личными данными в Турецкой Республике KVKK в основном в Конституции, Уголовном кодексе Турции и обрабатывается в соответствии с положениями, содержащимися в законодательстве. Ваши личные данные, особенно в соответствии с принципами статьи 4 KVKK;

  • В соответствии с законом и правилами честности;
  • Точные и обновляемые при необходимости;
  • Для конкретных, явных и законных целей;
  • В связи с целями, для которых они обрабатываются, ограниченным и взвешенным образом;
  • Они обрабатываются для хранения в течение периода, указанного в соответствующем законодательстве и необходимого для целей обработки.

3. Какие личные данные мы обрабатываем?

Nergis Hotel собирает следующие персональные данные наших сотрудников, кандидатов в сотрудники, гостей, посетителей, деловых контактов и третьих лиц, которые имеют какие-либо правовые отношения с Nergis Hotel, в рамках ограничений, предусмотренных в Законе и соответствующем законодательстве, и для объясненных целей в следующем разделе этого поясняющего текста. можно обрабатывать и делиться:

  • Личные данные, такие как имя, фамилия, идентификационный номер TR, номер паспорта, информация о национальности, место и дата рождения, фотография, пол, номерной знак транспортного средства, семейное положение и идентификационные данные, такие как удостоверение личности, паспорт, водительские права в случаях где требуется идентификация. данные, содержащиеся в документах,
  • Персональные данные, включая контактную информацию, такую как номер телефона, домашний адрес, адрес электронной почты, номер факса,
  • Персональные данные, связанные с процессами трудоустройства, такие как профессия / работа, происхождение, образование и история работы, статус образования, статус военной службы, справочная информация и личная информация
  • Персональные данные, такие как записи камерой записей и документов, сделанные при входе в физическое пространство, во время пребывания в физическом пространстве;
  • Протоколы жалоб и запросов и данные об их оценке,
  • Финансовые данные, такие как номер банковского счета, номер IBAN, информация о кредитной карте, платежная информация.

4. Для чего мы используем ваши личные данные?

Персональные данные, собранные Konaklı Nergis Hotel в соответствии с законом и настоящим Разъясняющим текстом, могут обрабатываться и передаваться в рамках KVKK и в пределах, предусмотренных соответствующим законодательством, и для целей, описанных ниже:

а)  Выполнение юридических и практических требований и договорных обязательств для заключения законного договора о размещении или трудового договора между сторонами,

б)   Обеспечение физического пространства отеля Nergis и безопасности его гостей,

c)  Способность уполномоченных лиц выполнять свои обязанности в ходе проверок, проводимых с целью аудита гостиницы Nergis, в соответствии с государственными учреждениями и организациями и законами,

d)  веб – сайты и мобильные приложения Nergis отеля подготовлены, созданы, обновлены и управление, а  также  в  общих и общих терминах ,  такие как возраст, пол, тип устройства , используемыми, название программы браузера, время ввода, часовой пояс, и подключенные жилые районы , чтобы быть используется при усовершенствовании этих систем. анонимная  статистическая информация,

д)  Обеспечение качественных и спокойных условий проживания для наших гостей и проведение туристической и гостиничной деятельности в соответствии с бизнес-принципами Nergis Hotel и определением качества и деловой политики,

f)  Выполнение обязательств по уведомлению административных органов, как это предусмотрено в соответствующем законодательстве, особенно в Законе об уведомлении личности № 1774, в Законе о труде № 4857 и в Законе о социальном страховании и общем медицинском страховании № 5510, и по причинам. требуется законодательством

g)  Хранение информации о счете и другой информации, зарегистрированной в системе, в безопасной среде в рамках платежей, производимых Nergis Hotel на банковские счета наших сотрудников и других соответствующих лиц,

з)  иметь возможность организовывать совместные мероприятия и проекты с физическими или юридическими лицами, с которыми сотрудничает Nergis Hotel,

ı)   Информирование наших гостей и посетителей о нашей рекламе, скидках, кампаниях и акциях,

i)   Управление процессами подачи заявок, отбора, трудоустройства и трудоустройства наших кандидатов в сотрудники и создание личных файлов,

j)   Обеспечение юридической и коммерческой безопасности людей, которые имеют деловые отношения с Nergis Hotel,

k)  Определение и реализация коммерческой и бизнес-стратегии Nergis Hotel,

l) Наши  бизнес-подразделения могут выполнить необходимую работу, чтобы получить выгоду от продуктов и услуг, предлагаемых Nergis Hotel,

m)  Настройка продуктов и услуг, предлагаемых отелем Nergis, в соответствии со вкусами, привычками использования и потребностями наших гостей и посетителей, а также предложение и представление их нашим гостям и посетителям,

о)   Определение коммерческой и операционной политики путем создания гостевого портфеля.

Вы можете обновить свое согласие на обработку ваших персональных данных в любое время и отозвать свое согласие в этом отношении. Как только мы получим ваше заявление об извлечении, обработка ваших личных данных будет немедленно остановлена в течение периода, установленного законодательством.

5. Сбор ваших личных данных

В соответствии с вашим явным согласием в отношении ваших личных данных, за исключением данных, которые по закону обязаны собираться для выполнения юридических обязательств Nergis Hotel; Они собираются в письменном или электронном виде сотрудниками фронт-офиса в отеле или через веб-сайты Nergis Hotel, заполненные или доставленные нам формы заявлений о приеме на работу, собеседования, документы о проживании, мобильные приложения, стендовые исследования и мероприятия.

6.Кто и почему передаются ваши личные данные

Как правило, личные данные наших гостей, сотрудников, кандидатов в сотрудники, посетителей, деловых контактов и других лиц, данные которых обрабатываются, не передаются третьим лицам без явного согласия субъектов данных.

Тем не менее, юридические обязательства перед Министерством внутренних дел по выполнению Администрации социального обеспечения, включая финансовое планирование и расчеты, сделанные компетентными государственными учреждениями, коммерческими предприятиями и определение политики качества, бизнес-деятельность в соответствии с законодательством в Турции с целью проведения и / или за границу. в рамках договорных деловых отношений.

7. Согласно KVKK, Ситуации, когда Nergis Hotel может обрабатывать ваши персональные данные без вашего явного согласия.

В соответствии со статьей 5 KVKK, Nergis Hotel может обрабатывать ваши личные данные, полученные в соответствии с законом, без вашего явного согласия:

а) В   случаях, четко предусмотренных законом,

б) Если   вы не можете раскрыть свое согласие как владелец данных из-за фактической невозможности, или если ваше согласие не имеет юридической силы, необходимо обработать ваши персональные данные, чтобы защитить вашу жизнь или целостность тела,

c)   необходимо обрабатывать персональные данные, принадлежащие сторонам контракта, при условии, что они напрямую связаны с заключением или исполнением контракта,

г)   Контроллер данных обязательно должен выполнить свои юридические обязательства,

e)   Ваши личные данные публикуются вами,

е)   обработка данных является обязательной для установления, использования или защиты права,

g)   Обработка данных необходима для законных интересов контроллера данных при условии, что это не наносит ущерба вашим основным правам и свободам.

8.Права, вытекающие из Закона о защите личных данных

В соответствии с Законом о защите личных данных ваши личные данные;

а)   Узнав, было ли оно обработано,

б)   Запрос информации в случае обработки,

c)   Изучение цели обработки и правильности ее использования,

г)   знать третьих лиц, которым он / она передается внутри страны или за границу,

e)   Запрос исправления, если он неполный или неправильно обработан,

е)  Запрос на удаление или уничтожение в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,

g)   запрашивать уведомление о сделках, совершенных в соответствии с подпунктами (e) и (f) выше,

з)   возражать против появления результата против вас, потому что он анализируется исключительно автоматическими системами,

i)  Мы хотели бы напомнить вам, что вы имеете право потребовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб из-за обработки с нарушением KVKK.

Напоминаем вам, что на ваши заявки будет дан ответ не позднее, чем через 30 дней, и что вы можете подать заявление в Управление по защите персональных данных в течение 30 дней с момента получения нашего ответа. В соответствии с абзацем первым статьи 13 КВКК; Заявки, которые необходимо подавать в отель Nergis Hotel, который является контролером данных, в отношении этих прав, должны быть представлены нам в письменной форме или другими способами, определенными Советом по защите личных данных.

В этом контексте заявки, которые необходимо подавать в отель Nergis, могут быть поданы лично, через нотариуса или отправив электронное письмо на info@konaklinergishotel.com и bilgi@konaklinergishotel.com.